ЗОЛОТАЯ МАСКА - ФЕСТИВАЛЬ И ПРЕМИЯ

Аламжи

Бурятский театр драмы им. Х. Намсараева, Улан-Удэ
Номинации на Премию 2021

Драма / спектакль большой формы
работа режиссера (Артем Устинов)
работа художника (Ася Бубнова)

Режиссер: Артем Устинов

Художник: Ася Бубнова


Спектакль идет на бурятском языке с синхронным переводом
 

Продолжительность 2 ч. 20 мин.

Возрастная категория 12+

Поставить национальный эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» в Бурятском театре драмы поручили режиссеру Артему Устинову, для которого оказалось важным рассказать историю, понятную человеку любой культуры. Эскиз выпускали в художественном цехе театра, откуда на сцену пришли доски, гвозди, молотки, рубанки, металлические каркасы и другие материалы и конструкции. Подходящий антураж для мифологической картины мира, в которой боги творят людей, рыбы помогают героям, а сестра может заменить брата в его подвигах. Аламжи Мэргэн – богатырь, пострадавший от зависти дядьев. Те сначала отправили племянника на верную гибель к чудовищу, а когда Аламжи сумел победить 600-голового мангадхая, просто отравили его. Заменить воина, добыть ему невесту и воскресить героя пришлось сестре Аламжи – Агуй Гохон. Могущество персонажей эпоса представлено в спектакле простыми, но изобретательными средствами: если забить в узкую доску гвозди и повернуть остриями вперед – получится страшный мангадхай, если посадить несколько человек в длинный деревянный каркас – выйдет налим, «хан-повелитель 93 морей». При этом режиссеру важна человеческая природа героев, выраженная прежде всего в пластическом рисунке. Несмотря на приземленный предметный ряд, эпос рассказан как поэтическая история любви и зависти, ненависти и самопожертвования. Национальные инструменты, элементы обрядов, бурятское пение и звучащий со сцены текст, записанный в 1903 году, дают современному прочтению необходимую связь с традицией.


Ксения Аитова