Трехгрошовая опера

Лидер молодой режиссуры Кирилл Серебренников с каждым годом все более тяготеет к музыке. Вот и в Трехгрошовой опере Вайль привлекал его не меньше, чем Брехт. Перевод текста пьесы и зонгов был заказан двум современным поэтам, для музыки писались новые аранжировки. Позже на них наложили вето наследники Вайля. Но Серебренников добился современного звучания Трехгрошовой оперы другим способом - он показал на сцене современную Москву, на одном полюсе которой хорошо одетые
медийные звезды, на другом - нищие и уличные попрошайки. Первых представляет популярный артист Константин Хабенский в роли Мэкки Ножа (зрители фотографируются рядом с ним прямо по ходу спектакля). Вторых - целая армия инвалидов и сумасшедших, которая в какой-то момент заполоняет и сцену, и зрительный залу. Так что не удивляйтесь, если на спектакле Серебренникова вам вдруг предложат бездомного кота или недорогой минет.

Елена Ковальская